[paypal-donation]

For Joe

Qui est Joe ?

Joe Pass (1928-1996) fut un grand musicien et guitariste américain qui exerça une forte influence sur la musique nord-américaine, et en particulier sur le jazz, entre les années 1960 et 1990. Sa manière de jouer, son style, sa technique furent intensément étudiés et copiés. Joe Pass fut un maître dans l’art du « Chord solo » , une technique consistant à jouer seul avec sa guitare. Son instrument, à lui tout seul, devenait alors un véritable orchestre, dont il tirait une fine mélodie, de l’harmonie, des lignes de basse, et improvisait avec une grande désinvolture.

Pourquoi « For Joe » ?

J’ai découvert l’excellent musicien Joe Pass durant mes années de faculté, quand je cherchais des références les plus variées sur lesquelles baser mes études, mes recherches et ma formation. Je fus impressionné par la découverte fortuite des compositions de Joe Pass, me rendant compte des merveilleuses possibilités qu’il tirait de son instrument. C’est ainsi que dès le début de mes études je commençais à étudier son style. Graduellement je venais à assimiler et à intégrer sa technique, développant un goût spécial d’explorer les possibilités illimitées de l’instrument. En étudiant quelques uns de ses travaux, je me rendis compte de leur incroyable mélodie. C’est en raison de cette forte influence et de l’expérience qui en suivit que j’ai écrit mon premier morceau pour guitare solo et bien sûr je ne pouvais que l’intituler « For Joe », en un hommage respectueux pour celui qui tellement contribua à mon développement comme musicien.

Après ma première composition, je commençai à créer des arrangements pour d’autres morceaux. Ce processus fut tellement intense que soudain, je me rendis compte que je possédais un vaste répertoire. Enregistrer un CD synthétisant ce travail était une suite naturel à ce processus qui m’apporta une grande satisfaction.

Guitar Player Revue / Spotliht / Mário Okayama (Décembre 2001)

Murilo Armelin – Guitariste de Piracicaba(SP) lance son premier CD, basé sur des relectures de standards et des compositions dans le format de la guitare électrique solo, rappelant beaucoup le style chord melodies de Joe Pass.
Le disque commence d’entrée par une belle interprétation de Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá), faisant preuve d’une bonne dynamique, de clarté dans les arrangements et d’intelligence dans les distributions des ouvertures d’accords. Murilo rend hommage à son héros, Joe Pass, par le morceau de sa composition For Joe .
On remarquera la belle composition Certa Manhã, également de Murilo. La mélodie possède des climats bucoliques qui rappellent Pat Metheny et le duo Bicho Folha de Gustavo Assis Brasil.

 

 

Cover Guitarra Revue / Demolândia / Ricardo Vicalvi (Février 2001)

Murilo Armelin « For Joe »
Doué d’une extraordinaire technique fondée essentiellement sur la MPB et le jazz, le guitariste Murilo Armelin a enregistré sur ce CD solo sept versions de classiques de la musique brésilienne et deux excellentes mélodies de sa propre composition, « For Joe » et « Certa Manhã ».
Dans certains morceaux Murilo propose des licks et des interprétations très intéressantes, comme « Bye Bye Brasil » de Roberto Menescal et Chico Buarque, ou « Chovendo na Roseira » de Tom Jobim. Si Murilo se permettait plus de liberté dans ses compositions, qui en elles-mêmes sont excellentes, il aurait un grand avenir dans le domaine de la guitare électrique instrumentale brésilienne.

 

Quem é Joe ?

Joe Pass (1928-1996) foi um grande guitarrista americano que exerceu forte influência sobre a música Norte Americana e particularmente sobre o jazz, no período de 1960 a 1990. Sua maneira de tocar, sua técnica e seus arranjos foram intensamente estudados e copiados. Foi um mestre na arte do “Chord Solo”, técnica através da qual era capaz de tocar qualquer música apenas com a guitarra, seu intrumento se tornava então uma verdadeira orquestra da qual tirava fina melodia, harmonia e linhas de baixo, além de improvisar com grande desenvoltura.

Por que “For Joe” ?

Ouvi pela primeira vez Joe Pass na minha época de faculdade, quando buscava as mais variadas referências para fundamentar meus estudos. Quando me deparei com seu trabalho fiquei impressionado com todas as possibilidades que ele tirava do instrumento e, estudando alguns de seus arranjos, percebi a incrível melodia que possuíam. Gradual e crescentemente passei a assimilar e vivenciar sua técnica e seu estilo. Com essa forte influência e experiência desenvolvida, escrevi minha primeira peça para guitarra solo, intitulada ”For Joe”, em sua homenagem.

Após esta primeira composição, comecei a criar arranjos para outras músicas. Este processo foi tão intenso que ao me dar conta já possuía um vasto repertório. Gravar um CD que sintetizasse este trabalho foi um processo que ocorreu naturalmente e que me trouxe grande satisfação.

Guitar Player Revue / Spotliht / Mário Okayama (Dezembro 2001)

Cover Guitarra Revue / Demolândia / Ricardo Vicalvi (Fevereiro 2001)

Who is Joe?

Joe Pass (1928-1996) was a great American guitarist who had a strong influence on North American music, mainly on jazz from 1960 to 1990. His way of playing, his technique and his arrangements have been intensively studied and copied. He was a master of « Chord Solo » technique by which he was able to play any song with just a guitar. His instrument became then a real orchestra which he obtained thin melody, harmony and bass lines, beside improvising with great ability.

Why « For Joe »?

I first heard Joe Pass in my college days, when I sought the most varied references to support my studies. When I came across his work I was impressed with all the possibilities that he took from the instrument and, studying some of his arrangements, I realized the incredible melody they had. Gradually and increasingly I started to assimilate and experience his technique and style. With such strong influence and experience gained, I wrote my first piece for solo guitar, entitled « For Joe, » in his honor.

After this first composition, I began to create arrangements for other songs. This process was so intense that when I realized I had already had a vast repertory. Recording a CD that synthesized this work was a process that occurred naturally and that brought me great satisfaction.

[paypal-donation]