[paypal-donation]

Regra Três

Enregistré entre novembre et décembre 2003, il est le résultat du désir d’enregistrer le travail réalisé par le groupe entre 2002 et 2003. Le choix du répertoire caractérise bien le style du trio, composé par Tiphaine Batté au saxophone, Murilo Armelin à la guitare électrique et Rodrigo Chaves à la percussion et batterie. Ce groupe tourné vers la musique brésilienne de qualité,  ne  rejetait pas pour autant les grandes compositions étrangères. Le CD comporte des arrangements de « Wave » de Tom Jobim et « Vera Cruz » de Milton Nascimento, des morceaux incontournables du répertoire brésilien. On y retrouve également « O ovo » de Hermeto Pascoal ainsi que « 1×0 » et « Lamento » de Pixinguinha. Une version du choro moderne « Chapéu Palheta » de Toninho Ferraguti et de « Follow me » du compositeur américain Pat Metheny viennent compléter le CD.

Gravado entre novembro e dezembro de 2003, este CD surgiu do desejo de registrar um trabalho feito pelo grupo durante os anos de 2002 e 2003. A escolha do repertório caracteriza muito bem o estilo desse trio, composto por saxofone (Tiphaine Batté), guitarra (Murilo Armelin) e percussão (Rodrigo Chaves). O grupo foi criado com a idéia de propor uma música brasileira de qualidade, mas não rejeitando a possibilidade de interpretar composições estrangeiras. Assim, o CD apresenta arranjos de « Wave » de Tom Jobim et « Vera Cruz » de Milton Nascimento, músicas incontornáveis do repertório nacional. Apresenta também « O ovo » de Hermeto Pascoal assim como os choros tradicionais « 1×0 » e « Lamento » do mestre Pixinguinha. Uma versão do choro moderno « Chapéu Palheta » de Toninho Ferraguti e de « Follow me » do guitarrista e compositor Pat Metheny vêm completar o CD.

Recorded between November and December 2003, this CD came from the desire to register a work done by the group during the years 2002 and 2003. The repertory choice characterizes very well the style of this trio, composed of saxophone (Tiphaine Batte), guitar ( Murilo Armelin) and percussion (Rodrigo Chaves). The group was created with the idea of proposing a quality Brazilian music, but not rejecting the possibility of interpreting foreign compositions. Thus, the CD presents arrangements such as « Wave » of Tom Jobim and « Vera Cruz » of Milton Nascimento, compelling songs of the national repertory. It also presents  » O ovo » of Hermeto Pascoal as well as the traditional « 1×0 » and « Lamento » from the Master Pixinguinha. A version of  the style choro moderno and  « Chapéu Palheta » of Toninho Ferraguti and « Follow me » from guitarist and composer Pat Metheny complements the CD.
[paypal-donation]